Показаны сообщения с ярлыком Johnny Depp. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Johnny Depp. Показать все сообщения

22 сентября, 2005

Саундтрек к фильму "Чарли и Шоколадная Фабрика"

Как большой любитель саундтреков, не могу не поделиться своими впечатления по поводу саундтрека Дэнни Эльфмана к фильму Тима Бартона «Чарли и Шоколадная Фабрика».
Рассказывать про то, как я заполучил эти вожделенные композиции я не буду, скажу, что теперь их можно очень легко скачать на сайте audiofind.ru



У меня всегда было особое отношение к произведениям Дэнни Эльфмана, будь то саундтрек к фильму или же композиция Oingo Boingo. Не знаю, что-то в них есть такое, что «цепляет» меня мертвой хваткой… не отпускает. С саундтреком к Чарли – аналогичная ситуация, я влюбился в эту музыку с самого первого момента, как я ее услышал. Да, я точно знал, что этот саундтрек займет достойное место в моей коллекции. Вот только он скомпонован немного иначе, чем мы слышим его в фильме – сначала идут песни умпа-лумпов и только потом все музыкальные темы фильма. Сказать правду, деление это оправдано, ввиду того, что песни умпа-лумпов – это скорее стиль Oingo Boingo, нежели тот Дэнни Эльфман, которого мы знаем по саундтрекам к большому количеству фильмов. остальные же композиции звучат в традиционном саундтречном стиле Эльфмана. В чем заключается эта традиционность? А в том, что существует некоторая преемственность между этими композициями, которые сопровождают порою различные фильмы – так, к примеру, очень часто можно услышать мотивы Бэтмена, Сонной Лощины, Красного Дракона, и , что очень радует, это нисколечко не портит восприятие, а, наоборот создает некую связующую нить, которая тянется через все композиции Дэнни. И еще немного о песнях умпа-лумпов… Они великолепны, не побоюсь этого слова, шедевральны, чтобы там ни говорили, они сделаны очень хорошо, особо хочу отметить песенку Августа Глупа… и песенку Веруки Соль, которая немного напоминает стиль Аббы, что придает ей еще больший шарм.

ИТОГО: Всем, кто смотрел этот фильм… и, конечно же, всем любителям творчества Дэнни Эльфмана надо слушать обязательно..

15 июня, 2005

Интервью Джонни Деппа газете New York Times (1991)

Интервью было взято по прошествии некоторого времени после участи Джонни Деппа в фильме Тима Бартона "Эдвард Руки-Ножницы"...
____________________________________

Размышления Джонни Деппа о жизни «до» и «после» фильма Эдвард Руки-Ножницы

Глен Коллинз

Были времена, когда Джонни Депп – любимец таблоидов и парень, который заставляет трепетать юные сердца, сомневался в том, что ему под силу сыграть невинного, душевного и застенчивого мальчика, у которого руки заменены острейшими лезвиями ножниц.

«Это не было похоже ни на что, с чем мне приходилось сталкиваться раньше», - сказал Депп, немного усмехнувшись. «Я не верил в то, что люди смогут разглядеть во мне Эдварда» Эдвард – роль Джонни Деппа в нашумевшем проекте Тима Бартона, который с лихвой обогнал все высокобюджетные фильмы сезона. Это фильм – современная повесть о творении человека, у которого вместо рук ножницы, острия которых режут все, к чему бы он не притрагивался.

«Я понял, что Эдвард полностью одинок, и внутри каждого из нас живет такой одинокий парень. Он самый настоящий аутсайдер, и я действительно понимаю и чувствую его. Так я и нашел Эдварда, а Эдвард нашел меня, он просто щелкнул своими ножницами в ответ.»

Удивительно, но и сам фильм тоже «щелкнул» - общие сборы за первые недели проката составили почти 33 миллиона долларов, «Эдвард Руки-Ножницы» был показан почти на 1200 киноэкранах страны. Фильм, снятый Тимом Бартоном, с участием Вайноны Райдер, в роли Ким - девушки, в которую влюбляется Эдвард; Дайаны Вест, в роли матери Ким; Алана Аркина, в роли отца Ким и Винсента Прайса, в роли таинственного изобретателя, который создал Эдварда

«Я очень беспокоился из-за возможности того, что нас вытеснят все эти «рождественские премьеры», но критика восторженно встретила этот проект» Но нельзя упускать их виду тот фактор, что мистера Деппа и мисс Райдер связывало нечто большее, нежели простая игра, что придало фильму некий ареол.

Критику восхитила игра мистера Деппа в роли Эдварда, который находит себе пристанище маленьком провинциальном городке, где он занимается «зелеными скульптурами» и стрижкой… до тех пор, пока колесо судьбы не решает сделать свой очередной поворот. Джанет Мэйслин, в своем обзоре фильма Эдвард Руки-Ножницы в газете Нью-Йорк Таймс, охарактеризовала Эдварда как «выдающееся создание».

Возвращаясь к Деппу, по-моему, ему очень помогло то некоторое сходство, которое присутствует между ним и персонажем, которого он играет.

«Надеюсь, это будет звучать не слишком банально, но мне понравилось играть Эдварда, потому что в нем нет ни капельки цинизма, или осуждения, или еще какой-нибудь грязи.. И теперь, когда я заглядываю в зеркало, я понимаю, что я не Эдвард. Я очень скучаю по нему.»

Будущее – «А кто его знает?»

Джонни не уверен, какую роль сыграет этот филь в его дальнейшей карьере.
«Это может быть 20 или 30 лет, а может 20 или 30 минут, кт знает?»

Но уже сейчас он чувствует, что ему наконец-то удалось сломить тот стереотип, который возник вокруг него.

«Это чертовски забавно – быть подростковым идолом, но и чертовски банально…»

Этот титул Депп снискал во время съемок в молодежном сериале кинокомпании «Fox Television» - “21 Jump Street”? в роли полицейского Тома Хэнсона, который работает под прикрытием.

«Этот сериал был отличной школой, которая научила меня как работать перед камерой, это искусство я постигал на протяжении пяти дней, в течении четырех лет. За это время и сформировалось мое отношение к работе – я больше не хоте заниматься вещами, которые мне не нравятся. И еще, я никогда не мог смириться с идеей присутствия полицейских под прикрытием в школах. Эта идея действительно пугала меня, это что-то на грани фашизма… Несколько раз ранее я упоминал об этом, но ничего хорошего из этого никогда не выходило.»

После сериала "Jump Street" мистер Депп сыграл еще в нескольких фильмах, как то – роль солдата в фильме Оливера Стоуна «Взвод» Эту роль он сам характеризует как «мои три секунды в «Взводе».. А в прошлом апреле мы могли увидеть его в Плаксы Уокера, в экранизации знаменитой музыкальной постановки Джона Уотерса.

В течении съемок мистеру Деппу приходилось проводит примерно два часа для того чтобы перевоплотиться в Эдварда – примерно сорок пять минут на создание сложного грима, отражающего все мельчайшие шрамы и царапины на лице Эдварда, еще столько же времени уходило на то, чтобы облачится в специальный кожаный костюм Эдварда и еще немного времени на создание «невообразимой прически».

В последствии мистер Депп был буквально завален сценариями, где он играл похожего персонажа, но сам он говорит - «Нельзя останавливаться на достигнутом, нужно двигаться дальше. Я, конечно, хотел бы еще раз снять в похожей роли вместе с Вайноной, но ни о каком сиквеле не может быть и речи»

Любовь, и как это отражается на профессиональной деятельности.

«Тот факт, что мы играли вместе, и были влюблены в друг друга, помог нам с наибольшим реализмом показать отношения Эдварда и Ким, наши отношения, в каком-то смысле, сыграли в пользу проекта.»

На вопрос о том, принято ли решение о свадьбе мистер Депп ответил, что он и Вайнона хотели бы устроить все так, чтобы после свадьбы у них было бы достаточно свободного от работы времени, которое они смогли бы потратить на кругосветное путешествие, или еще что-нибудь, что помогло бы отвлечься от работы.

Тем временем мисс Райдер была выбрана на роль дочери Майкла Карлионе в третьей части знаменитого «Крестного Отца», съемки были запланированы в Риме.

Мистере Депп, который сопровождал Вайнону в ее поездке в Италию, заметил – «Она только-только закончила работу сразу в трех проектах, что совершенно выжало ее, к тому же в Рим он приехала больная простудой. Врачи порекомендовали ей воздержаться от съемок, и роль была отдана Софии Коппола»

Театрально вздохнув, мистер Депп отмечает – «Но нам все-таки удалось увидеть Италию»

Дальнейшие возможности.

Сейчас у мистера Деппа есть специальный контракт с киностудией Фокс. «смысл в том, что, если я найду что-нибудь подходящее, а они одобрят мой выбор, то я буду выступать в качестве продюсера. Будет интересно взглянуть на весь процесс под таким особым углом»

«Сейчас я читаю как маньяк, пытаясь найти что-нибудь подходящее. Хочется сделать правильный выбор, такой выбор, чтобы остаться верным самому и себе и своим принципом… А деньги, деньги тут должны отойти на второй план. Это такая ситуация, словно на одном плече у тебя сидит ангел, а на другом – демон. Но сейчас я могу с уверенностью сказать, что ангел побеждает.» Вдохнув, он добавляет – «Но каждый день я просыпаюсь и спрашиваю себя, а будет ли когда-нибудь еще роль, равная Эдварду?»

Его неминуемая смерть.

тем не менее, мистер Депп уже принял решение о том, в каком фильме мы увидим его в скором времени. Это будет очередная сери «Кошмара на улице Вязов».
«У меня там маленькая роль, работы всего на пол дня. Я, конечно же, не могу сказать, в чем она заключается, но скажу одно меня опять убивают.»

Он взялся за эту маленькую роль из-за той связи, которую он имеет с «Кошмаром на улице Вязов», фильмом, который вывел его в свет.

В данный момент мистер Депп также не рассматривает возможность его появления на сцене. «Я думал о таком повороте своей карьеры, но дело ограничивалось только размышлениями на эту тему».

А как же мистер Депп видит свое великое будущее?
«Ну, кожаный костюм и перчатки-ножницы остались у меня, так что если дела пойдут неважно, то, наверное, в течении нескольких лет, я смогу зарабатывать, принимая участия в вечеринках по случаю дня рождения, которые проводятся в Макдоналдсе, вы знаете, эти двухсотдолларовые праздники»

New York Times - 1991

____________________________________
перевод Риммер 2005


02 июня, 2005

Аватары из фильма Шоколад.

Давненько я новых авиков не выкладывал... ;)
Вот, парочка аватаров из фильма Шоколад...

Image hosted by Photobucket.com Image hosted by Photobucket.com Image hosted by Photobucket.com


___________
Спасибо Ику... за то, что подредатировал этот гиф...
Image hosted by Photobucket.com

edited 6\06\05

20 мая, 2005

Чарли и Шоколадная Фабрика.
Третья рецензия на фильм.

Итак, это третья рецензия на фильм Чарли и Шоколадная Фабрика, пробный показ которого производился в Чикаго. Рецензия опубликована на сайте www.aintitcool.com . Так же не могу обойти вниманием форум сайта www.johnnydepp.ru ,которому выражаю особую благодарность за своевременное информирование о появившихся рецензиях.

Хочу обратить ваше внимание, что при переводе я решил пропустить самое начало, где автор (некий SQUIRREL MASTER) рассказывает, как он попал на пробный показ. Думается мне, что целесообразней будет перейти к обзору фильма.
____________________________________________________

Image hosted by Photobucket.com
____________________________________________________

В своем рассказе я постараюсь не пересекаться с предыдущим автором. Все мы знаем, что фильм еще не полностью закончен: наложена не вся графика и отсутствует некоторое музыкальное оформление. Все это мы уже знаем, я же расскажу вам то, что первый автор не упомянул, так как это может напрямую повлиять на просмотр фильма в будущем. (спойлеры – прим. перевод.) Все, что изложено ниже – просто напичкано спойлерами, так что решайте сами, на свой страх и риск.

Итак, фильм начинается с того, что нам представляют Чарли и его семью. Мама Чарли сыграла великолепно, но мне кажется, что можно было бы сыграть немного лучше, но рамки образа «бедной семьи» все-таки являются своеобразным сдерживающим фактором. Папа Чарли тоже смотрится хорошо. А его дедушки и бабушки – просто чудесно, в особенности дедушка Джо, с которым связан один из флешбеков. Дедушка Джо рассказывает, что давным-давно, когда он был молодым, он работал на фабрике Вонки. Вся прелесть заключается в этом «был молодым», так как во флешбеке мы видим дедушку Джо точно таким же. Нам показывают, как он встречает таинственного мистера Вонку, затем показывают момент, когда мистер Вонка был вынужден закрыть свою Фабрику из-за промышленного шпионажа со стороны недобросовестных конкурентов. Позже будет еще один забавный флешбек, в котором рассказывается, как Вонка отправился в путешествие и встретил Умпа-Лумпийцев, который больше всего на свете любили какао бобы, и Вонка сделал им выгодное предложение, от которого они не смогли отказаться.

Момент с поддельным билетом в фильме упоминается, хотя особой роли не играет. Мне очень понравились остальные дети, которым посчастливилось заполучить золотой билет, в особенности мне понравился Майк Тиви, и тот замечательный способ, которым он получил билет. Когда к нему приезжают репортеры, он рассказывает им, что на самом деле совершенно не любит шоколад, он просто путем математических вычислений вычислил, в какой именно плитке шоколада находится билет, и купил ее. Верука же, напротив, выглядит не очень, можно смело сказать, что в старом фильме она получилась лучше. Виолета – все та же маленькая сволочь, как и ее мамаша. Очень забавно выглядит Август – толстяк-сладкоежка с забавным акцентом.

Умпа-Лумпийцы – великолепны! Все их песни и танцы выглядят просто умопомрачительно, в особенности мне понравилась, что Депп всячески поддерживает их, хлопает им, когда вокруг него мечутся взволнованные. Чертовски забавно. Больше всего мне понравилась песня Августа, когда Умпа-Лумпийцы синхронно плавают в шоколадной реке – гениально.

Чарли сыграл очень хорошо, этот персонаж действительно затронул струны моей души. Да и основная идея, которую создатели фильма вкладывают в свое детище, ведь сегодня как никогда раньше вопрос семьи и семейных отношений очень важен. Кстати, перед началом фильма парень, который раздавал анкеты, рассказал нам, что в аудитории «до 14», многие дети почему-то упоминали Майкла Джексона и всю эту историю, которая вертится вокруг него. Отрицать нельзя, есть что-то общее – выглядит, словно волшебное существо, живет в сказочной стране, носит перчатки, использует светлый тональный крем, и любит приглашать детей к себе домой. С одним отличием - в фильме семейные ценности берут верх.

Очень хорошо играет Депп, его игра просто великолепна, я обязательно пересмотрю фильм, когда он появится в прокате. « Я знаю, что я делаю, не надо задавать мне дурацких вопросов, не надо меня трогать». А когда Майк Тиви пристает к нему с расспросами, он просит перестать его бубнить, ведь он даже сам не понимает, о чем говорит.

Так, как выбывают дети. Август – шоколадная река. Стандартно. Виолета становится фиолетовой. Опять стандартно. Майк уменьшается. Все сцены, конечно же, изобилуют шутками и забавными комментариями Деппа. Но самый лучший момент – это белки. Это больше не «не-пойми-что», это – настоящие тренированные белки. Попытайтесь представить тот восторг, который испытал я, огромный фанат белок (в колледже, в моем общежитии их около сотни), когда я увидел дюжину этих прелестных созданий, которые сортируют орехи. Это просто белколепно (Squirrelicious – прим. перевод.) А сцена, когда Верука забегает в комнату к белкам. Приговор Верука – плохой орешек, и она отправляется в мусоропровод. Белки, Умпа-Лумпийцы и Депп – вот самые сильные и запоминающиеся моменты фильма.

Сценарий, сценарий смотрится неплохо, своеобразный свежий ветерок» по отношению к оригинальному фильму, с элементами комедии. В фильме очень много смешных моментов. Ой, чуть не забыл. Там была замечательная вставка с Кристофером Ли, который играет дантиста. Маленький Вили Вонка возвращается домой после Хеллуина, и Ли говорит ему: «Ну что же, давай оценим ущерб». А потом бросает сладости в камин.
К сожалению, в той версии, которую показывали нам, не было большинства песен и музыкального оформления, с ними фильм бы смотрелся много лучше.

Вывод:
Депп великолепен. Дети справились со своей работой хорошо, Чарли – лучший, Верука – не очень. Дедушки-бабушки – супер. Все это просто великолепно, но не думаю, что он станет классикой, как первый фильм. Но фильм гораздо веселей оригинала, думаю, что его можно смело позиционировать как хорошую комедию с Джонни Деппом. С нетерпением жду момента, когда смогу снова пересмотреть этот фильм.
____________________________________________________
Перевод Риммер 2005

18 мая, 2005

Чарли и Шоколадная Фабрика.
Вторая рецензия на фильм.

А вот и вторая рецензия на фильм «Чарли и Шоколадная Фабрика», которую опубликовал Loyal Mehnert на сайте www.worldofkj.com
Выражаю огромную благодарность форуму сайта www.johnnydepp.ru за своевременное информирование о новых рецензиях.
Напоминаю, что это был пробный показ фильма, который еще незавершен, так что это ставит вопрос о адекватности суждений авторов рецензий (лично для меня).
__________________________________________________

Image hosted by Photobucket.com

На самом деле ремейки на классику получаются только на бумаге. Конечно, знакомый материал вызывает ностальгию, как у вас, так и людей работающих над фильмом, но с одной оговоркой – этот материал нужно адаптировать для новой публики. А эта мотивация? «Зачем придумывать новые истории, когда можно просто переделывать старые». Нет, не буду спорить, иногда получаются действительно хорошие вещи, но в большинстве случаев ремейки не могут дотянуть до уровня предшественников. К моему превеликому сожалению «Чарли и Шоколадная Фабрика» попадает именно в эту категорию. Новый фильм Тина Бартона выглядит неплохо, но не более того. А начинается все с того, что нам представляют Чарли Бакетта и его семью. Команда Батона очень хорошо поработала над визуальными эффектами, создав великолепный внутренний мир, особенно им удался мир, в котором обитают «дети-счастливчики», которые получили «Золотой Билет» Дети, конечно, великолепно справились со своими ролями, за исключением Майка Тиви. Родители же, скажу одно – особого простора для работы у них не было, но хочу особо отметить маму\менеджера Виолеты. Все эти рассуждения, конечно же, подводят нас к Деппу, чьим большим фанатом я являюсь. Нет ничего лучше, чем проверенный временем продукт, особенно если речь идет о Вонке, которого сыграл Уайлдер. Его фанаты могут вздохнуть с облегчением, единственное сходство между старым и новым персонажем – его имя. Вонка, которого сыграл Уайлдер был загадочным и чарующим, версия Деппа – ужасно странный «большой ребенок». Но он без сомнения вызовет восторг у детской аудитории. Но персонаж не лишен привлекательности, и местами немного забавен, но, к сожалению, в большинстве случаев он не попадает в «такт». Он чем-то напоминает Майкла Джексона.

Стоит нам оказаться на Фабрике, как мы узнаем знакомые мотивы. Сценарий, который подготовил Джон Огуст (его предыдущая работа – сценарий к фильму Бартона «Большая Рыба»), в основном следует оригинальной картине, за исключением нескольких изменений. Сцена «выбывания» Веруки изменена и теперь смотрится довольно-таки весело. Еще в новом фильме довольно-таки много времени уделено рассказам о прошлом Вонки., которые подаются в самый неподходящий момент. Здесь я хочу отметить роль знаменитого Кристофера Ли, который играет врача дантиста, главный ночной кошмар всех сладкоежек, и отца Вонки.

И самое главное, что окончательно пустила фильм «под откос». Все мы, конечно же, помним Умпа-Лумпийцев, этих маленьких трудяг, которые постоянно поют и дают ценные советы путешественникам. Здесь они воспроизведены просто ужасно, все эти персонажи (которые, кстати, исполняются одним актером) только портят фильм. Хотя ремейк фильма не является мюзиклом, но Умпа-Лумпийцы все же поют (если это можно назвать пением). Каждая их песня основывается на определенном музыкальном стиле, что никак не вписывается в общий план фильма, и в большей части фильма песни проваливаются, за исключением песенки Веруки, которая немного весела и легко запоминается. Но, к превеликому сожалению, эта песня исполняется слишком поздно, чтобы спасти фильм. Это тот самый случай, когда персонаж, или, если говорить точнее, - многочисленные копии персонажа, полностью портят фильм.

Оставшаяся часть фильма пребывает не в лучшем состоянии. Депп перегибает со своей ролью, что делает фильм полностью несмотребельным. Можно лишь отметить качество исполнения декораций, но сценарий не дает широкого поля действия. Особенно мне не понравилась идея с заменой концовки фильма. На этот раз все иначе, и Чарли возвращается в свой маленький домик, где он будет жить со своими дедушками и бабушками в тесноте, «но не в обиде». Все же это лучше, чем оказаться в этой ловушке, под названием Шоколадная Фабрика, наедине со странным лунатиком и сотнями странных карликов.

Мой вам совет – не смотрите этот фильм, лучше еще раз пересмотрите оригинал.

Общая оценка фильму – 3 с минусом.
__________________________________________________

Перевод Риммер 2005

Чарли и Шоколадная Фабрика.
Первая рецензия на фильм.

Довольно-таки интересная рецензия на новый фильм Тима Бартона «Чарли и Шоколадная Фабрика» Прежде, чем приступить к изложению, хочу отметить, что автор довольно-таки часто сравнивает фильм с его предыдущей версией, нам, по большей части, незнакомой.

Данная статья опубликована на сайте www.aintitcoolnews.com, я же всего лишь перевел ее на русский…
__________________________________________

Боулер нашел свой Золотой Билет, ему посчастливилось присутствовать на одном из пробных показов фильма «Чарли и Шоколадная Фабрика»

Image hosted by Photobucket.com

Это одна из первых рецензий на новый фильм Тима Бартона «Чарли и Шоколадная Фабрик», пробный показ которого недавно прошел в Чикаго. И как выдумаете, понравилось ли респондентам? Прочитайте, и узнаете. К счастью мы в скором времени получим еще парочку рецензий, что поможет вам сформировать более адекватное представление о фильме. Но сейчас очень важно помнить, что фильм еще полностью незакончен – компьютерные эффекты не наложены полностью, отсутствуют вводные и финальные титры и т.д.
__________________________________________

Итак… автор рецензии - некий Боулер (Bowler), счастливчик… ;-)
__________________________________________
Я только что вернулся из Чикаго, где мне посчастливилось одним из первых посмотреть фильм «Чарли и Шоколадная Фабрика», и я чувствую, что просто обязан поделиться своими впечатлениями.

Перед началом фильма по залу прошел человек, спрашивая о том, будут ли желающие задержаться после просмотра, для того чтобы выразить съемочной группе свое мнение об увиденном. Это был прекрасная возможность увидеть Тима Бартона, так что мой брат записал нас в список желающих, в который под конец набралось что-то около тридцати человек. Фильм еще не успел волноваться, а я уже был в восторге. Ровно в половину седьмого, перед самым начала просмотра, нас уведомили, что мы являемся второй аудиторией (первой группой были дети до 14 лет), которой показывается фильм, никто больше в мире еще не видел его, так что мнение, которое сложится у нас по окончании просмотра, сыграет важную роль для всей команды фильма. (на этот случай нам выдали специальный опрос-лист)

Как только фильм начался, стало ясно, что музыка еще окончательно не готов, так что фильм открывала тема из «Человека Паука». А начинается фильм со сцены, где показаны оконные решетки, сделанные из шоколада, за которыми виден городок. Скажу сразу, что внешние эффекты еще далеки от завершения, так что мне сложно как-либо комментировать эту сцену, скорее всего на этом фоне будут показываться вводные титры.

Первая часть фильма в основном схожа с тем, что мы видели в оригинальной версии – нам представляют детей, что они из себя представляют, и рассказывают о том, как они получили свои «золотые билеты». Каждый персонаж выглядит непохоже в сравнении со своим предшественником из оригинальной картины, что-то вроде новой, обновленной версии, что характерно для ремейка. Август - все тот же маленький толстяк, вечно с шоколадкой во рту; Виолета – девочка со стрижкой каре, все также одержимая жевательной резинкой; Майк ТиВи – «на этот раз» увлекается видеоиграми; а отец Веруки все также «покупает» ей «счастливый билет». А Чарли, Чарли – все тот же воспитанный мальчик, который живет со своими бабушками и дедушками и со своими родителями... Однако, тем не менее, в фильме присутствует довольно-таки веселая история про отца Чарли и его работу. Что мне понравилось в этой части – это грим, который использовался во время съемок этих «представлений», лица выглядят гладкими и пластичными, также как и у Вили Вонки. И при просмотре складывается такое ощущение, что однажды они могут попытаться, и стать такими же, как и Вонка, и это дает своеобразную надежду, что они вовсе не так плохи, какими кажутся, что они действительно могут быть нормальными послушными детьми. Но этим надеждам не суждено сбыться…

Вока рассказывает, почему ему пришлось закрыть свою фабрику, которая, кстати, теперь находится на той же улице, что и дом Чарли. Но история закрытия немного упрощена, в ней рассказывается только шпионах, которые просачивались на фабрику. Депп избрал комедийное направление, и справился с этим он великолепно. (Его персонаж чем-то напоминает Майкла Джексона – он приглашает детей жить у себя, он всюду носит перчатки, и не любит, когда к нему кто-нибудь прикасается). Объяснения такому его поведению в фильме нет, но есть парочка очень забавных моментов, которых не было раньше – своеобразные флешбеки (воспоминания), которые показывают нам прошлое Вонки, как и почему он стал таким любителем шоколада.

Сцены на фабрике выглядят знакомо, но многое все же изменилось. В фильме соблюдена та же концепция выбывания детей (Шоколадная Река, Телешоколад, Орешек, Черничная Жвачка), но эти сцены немного изменены и расширены, по сравнению с оригиналом. Конечно же, каждая из этих сцен сопровождается веселыми, порой просто уморительными песнями и танцами Умпа-Лумпийцев. Этот крошечный народец, чья история так же показана в фильме, исполняет специфические песни, в которых в веселой форме рассказывается о том, как выбывает очередной «претендент». Хочется отметить, что довольно-таки сложно разобрать, о чем они поют, но не меньшая доля юмора содержится танце.

Во время прогулке по фабрике нам показывают новые истории с участием Вонки, и рассказывают его историю. Наконец, я думаю, что этот вариант точно станет классикой для сегодняшнего поколения детей, так же как первый фильм стал классикой для их родителей. В фильме присутствует довольно-таки много юмора, понятного для детей, и он снят на доступном для них уровне.

Я же, как большой поклонник старой версии фильма с Уайлдером в роли Вонки, хочу сказать, что этот фильм совершенно непохож на оригинал, но в то же время его нельзя ставить отдельно от оригинала.

Так, под конец у меня для вас есть две новости – плохая и хорошая. Хорошая заключается в том, что почти всем референтам фильм понравился, режиссура, юмор, и особенно – Депп. А плохая новость заключается в Ом, что довольно-таки много человек осталось равнодушными к истории Вили Вонки. Они считают, что именно то, что мы не знаем об этом персонаже ничего, делает его таким привлекательным. Мне очень жаль, и я надеюсь, что в этом отношении фильм менять не будут. Картина мне очень понравилась, и я очень советую вам знакомится с ней. Тим Бартон создал настоящий шедевр, взяв хороший фильм и немного подрегулировав его так, чтобы внести в него свою, присущую только ему, атмосферу.

__________________________________________
Перевод Риммер 2005

09 апреля, 2005

"Девятые Врата" Романа Полански

Помню, что на улице было жарко, и я всей душой рвался поскорее вернуться домой.

-У вас есть этот замечательный фильм Полански… Девятые Врата?
-Есть, но он не замечательный, он плохой.

Я обиделся

-Наверное, у вас нет вкуса.

Теперь обиделся он.

_______________________

«Какое знание может дать книга, написанная самим Дьяволом?»

Фильм о фильме.

Image hosted by Photobucket.com

Image hosted by Photobucket.com

Джонни Депп

Дин Корсо страстный библиофил, но так же он довольно-таки упрямый бизнесмен, и великий, невероятный циник. Возможно, Корсо – неудавшийся писатель, в каком-то смысле питающий ненависть к предмету своей любви.

Image hosted by Photobucket.com

Роман Полански

Читая книгу, я начал многое представлять, понимаете, мы видим глазами нашего воображения персонажей книги, и очень скоро я понял, что главный персонаж внешне очень похож на Джонни. Сочетание его улыбки, очарования, а иногда и злобности является сущностью Корсо

Image hosted by Photobucket.com

Джонни Депп

Мне Корсо не очень нравился. Понимаете, играя его, я основывался на характере трех-четырех человек, и один из них мне особенно не нравится, но он исключительно очарователен, этот мой знакомый, с которого я брал пример, играя Корсо. Он исключительно очарователен, но, знаете, постоянно присутствует ощущение, что что-то не так, что-то в нем не нравится, это парень, с которым вы обязаны общаться против своей воли, вам приходится это делать….

Image hosted by Photobucket.com

Эммануэль Синье

Я много практиковалась в английском, совершенствовала свою физическую форму, потому что моя героиня должна быть очень ловкой, она владеет карате и делает очень много экстроодинарных вещей. Поэтому мне пришлось много тренироваться в спортивном зале, два-три часа в день. Этот персонаж не требует психологической подготовки, потому что у этой девушки нет никакой психологии.

Роман Полански

Я думаю, что атмосфера в фильме очень важна, она заставляет забыть вас, что вы сидите в кинозале, позволяет вам вжиться в сюжет, она переносит вас в мир, который создает кинематографист. Да, я надеюсь, что в этом фильме будет такая атмосфера, настроение, которое позволяет зрителям стать соучастниками происходящего на экране. Я очень надеюсь на это.

Image hosted by Photobucket.com

Фрэнк Лангелла

Работать с Полански меня побудила интересная идея романа-триллера, основанного на поиске редчайших книг. У фильма замечательный сюжет, ведь мы не часто видим людей собирающих редкие книги, первые издания, считающих, что это первое уникальное издание является трудами дьявола.

Image hosted by Photobucket.com

Роман Полански

Я учился снимать кино в Польше, где режиссер является полновластным диктатором на площадке, потому что по прежнему живы традиции советского кино и старого американского кино. Советское кино было построено по американской модели, а польское кино было построено по советской модели, поэтому мы в чем-то унаследовали такой подход. Когда я приехал в Голливуд, чтоб снять свой первый тамошний фильм, эта традиция все еще была жива. И я знаю, что сейчас многие голливудские фильмы снимаются по шаблону, которому следует режиссер, иногда это дает хороший результат в коммерческом плане, но часто этого не случается. Я могу сказать, что я думаю обо всем этом. Я нахожусь где-то посередине. Я не думаю, что режиссер е должен воспринимать какие-либо комментарии во время съемок, но я думаю, что для сохранения творческого видения и концепции, если таковые имеются, он (режиссер) должен обладать невероятной выдержкой, быть чрезвычайно упрямым, он должен каждый день сражаться. И я надеюсь, что у меня хватит сил, чтобы оставаться в этой нише. Пока мне это удается, и я не могу называть себя единовластным, потому что нуждаюсь в помощи целой армии людей. Но я не попал в ловушку, и не снимаю свои фильмы по шаблону.

Эммануэль Синье

Мы вместе сняли три фильмы. Девятые Врата является нашей третьей картиной. Но на этот раз все происходило иначе, потому что раньше, когда я снималась у него, я на самом деле не хотела быть актрисой, я снималась, потому что хотела чем-то занять себя, но после того как я начала работать во Франции, и снялась в двух фильмах, я очень захотела стать актрисой. И теперь, когда я работа с людьми, менее талантливыми, чем он, мне снова очень интересно и приятно работать с ним, потому что теперь я вижу разницу. Я очень счастлива, что работаю с ним.

Фрэнк Лангелла

Фильм в стиле Поланского, сразу видно, что это его фильм. У нег все в голове. Когда работаешь с ним над подобным сценарием, сразу понимаешь, что он уже изучал его. Он всю свою жизнь снимал фильмы на такие темы, у него четкое видение того, что ему нужно, и необходимо стараться соответствовать его видению, необходимо идти по его пути, потому что только Роман знает, как нужно снимать этот фильм. Джонни этого не знает, я не знаю, Лиина не знает. Все это – личные переживания Романа. И это каждый день видно на съемочной площадке. В работе над фильмом у него нет ни малейшей доли цинизма, он все еще ребенок в самом лучшем смысле этого слова

Image hosted by Photobucket.com

Джонни Депп

Просмотрев первые три минуты фильмы Полански, ощущаешь какое-то беспокойство, тревогу, нестабильность в центре своего тела. В этом он мастер.

Я не буду отрицать, что испытываю к Роману глубокое чувство уважения и любви, потому что это - сущая правда. Он отличается от всех режиссеров, с которыми я работал, потому что он, как бы, «взбирается на гору», он работает в «коробке». Он отличается ото всех, и он это видит. У него все в голове, и необходимо воплощать в реальность то, что у него в голове. Вот, каково работать с ним. И это хорошо.

Роман Полански

Я думаю, что мне хочется снимать фильмы, которые я хотел бы видеть, будучи зрителем. И я думаю, что, снимая фильмы, я каким-то образом утоляю жажду, желание видеть фильмы, которые еще не сняты

Image hosted by Photobucket.com

"Пройдя в молчании долгим и извилистым путем, отринув стрел неудач и бед, петли не убоявшись, и не отступив пред огнем, вступив в игру, которой равных нет, я выше стал превратностей судьбы, забыв о грузе трат, я ключ обрел, и ключ тот от Девятых Врат...."

24 февраля, 2005

Finding Neverland

Не знаю, но почему-то меня больше всего тронула фраза старой леди, после премьеры, когда он говорит, что ее мужу эта пьеса обязательно бы понравилось, ведь в душе он был ребенком... Пришлось ставить на паузу и идти за салфетками.... Сцена, когда она уходит в Волшебную Страну, а Барри, дети и бабушка остаются.... и подол ее платья подхватываю волшебные феи... и последняя сцена... самая сильная, когда они сидят на скамейки... just belive... надо только поверить...
Фильм шикарный… Странно, что я мог сомневаться… Не понравилось только то, что кое-где были небольшие огрехи монтажа, но это скорее всего вина пиратской версии… а может быть и нет…
теперь захотелось посмотреть нового Питера Пена, я его почему-то проигнорировал летом... не знаю...
Режиссер хоть и молодой, но справился он на пять с плюсом... Я посмотрел уже два раза...
Смело даю фильму пять баллов из пяти возможных…
После первого просмотра залез в нет и стал искать саундтрек... Я очень люблю саундтреки. Многие спрашивают меня, почему мне так нравится эта «непонятная» музыка… Когда слушаешь саундтрек, перед глазами обязательно всплывает картинка... и не нужно никакого экрана, он у тебя в голове.... Может, если увижу, куплю себе диск… Копия есть в инете, но она доступна только а деньги… подождать, когда перейдет в бесплатную категорию? …почему-то сомневаюсь, что это случится в скором времени…

Вчера сел… и вырезал авик из фильма… просто, опять, забавы ради…


16 февраля, 2005

аватары из фильма "Однажды в Мексике"

Когда решил поставить себе авик с Сэндзом, обнаружил, что довольно-таки трудно найти "хороший образец"... Вот, я тут насобирал немного.... Некоторые сделал сам, некоторые были любезно предоставлены пользователями Джей Ди Форума (за что им отдельное спасибо), некоторые стянуты из Интернета...








18 января, 2005

14 января, 2005

Музыкальные клипы с учпстием Мисетра Деппа



Tom Petty & the Heartbreakers -
1991 - Into the Great Wide Open
Johnny and Faye Dunaway filmed this video while they were waiting for Arizona Dream filming to restart.

Lemonheads - 1992 -
It's A Shame About Ray
This track is available on the Lemonheads' video Two Weeks in Australia.

Shane MacGowan - 1994 - That Woman's Got Me Drinking.
Johnny directed this video as well as starring in it alongside Shane. He also appeared on stage with Shane MacGowan and the Popes when they played this track on the UK's music programme Top of the Pops in 1994.

11 января, 2005

Музыкальное творчество Джонни Деппа

А началось-то все это с того, что в далеком 1975 двенадцатилетнему Джонни подарили гитару… Гитару, которая стала его лучшим другом, который помог Джонни сдержать натиск тяжелых жизненных обстоятельств, которые сваливались ему на голову одно за другим: кочевания родителей, сменивших тридцать мест жительства, ссоры, а потом и их развод.

«В школе я чувствовал себя ужасно изолированным и отчужденным. С тех пор мне нравится наблюдать, как ранимость и хрупкость заставляют человека отстраниться от мира, закрываться внутри своего кокона. Для меня спасением стала музыка. Я обожал играть на гитаре и тусоваться с ребятами из моей группы. Нас объединяло отношение к школе и к жизни – и то и другое казалось отстоем, а музыка давала чувство свободы»



Выучившись игре на гитаре по украденному в супермаркете самоучителю, Джонни решает, что он "созрел" для участия в полноценном коллективе. Живя во Флориде, Джонни становится участником нескольких музыкальных коллективов. Джонни присоединился к группе с названием “The Flame” («Пламя»), с этими ребятами он и отправился в полноценное турне по ночным клубам штата Флорида. Группа имела определенный успех и продолжала выступать, но участники коллектива решили сменить свое название. Так “The Flame” превратились в “The Kids”.

Но перспектив на светлое будущее было мало: работа попадалась редко, да и платили не не особо много. Но внезапно фортуна улыбнулась им, и творческий коллектив получил весьма выгодный контракт, согласно которому они должны были выступить на «разогреве» у знаменитого Игги Попа... Весьма неплохо, кстати.

Решив, что фундамент музыкальной карьеры заложен, Джонни и его новая группа “Lost City Angels” («Потерянный Город Ангелов») решили перебазироваться в Лос Анжелес, штат Калифорния. Город, где сбываются все мечты и рушатся жизни… Но в скором времени стало ясно, что надежды на скорую славу и богатство вряд ли оправдаются и, чтобы свести концы с концами, Джонни был вынужден устроиться на работу в компанию по продаже товаров по телефону. Дела шли не очень хорошо и, прикинув перспективы на будущее, ребята решили разбежаться. Но его величество Случай приготовил для Джонни небольшой сюрприз, сюрприз в виде роли в фильме «Кошмар На Улице Вязов»… Роль, которая изменила всю его жизнь, роль, которая послужила отправной точкой для актерской карьеры Джонни. Но это уже совсем другая история.

Казалось бы на этом можно ставить точку, но «Музыкальная половинка» Джонни не исчезла, она затаилась, и ждала своего часа...(Прям как колечко профессора Толкина)

Тишина... Казалось бы актерская карьера превозобладала над музыкальной половинкой. Но что это действительно было? Затишье перед бурей или же "окончательное молчание?"
И вот, 1991 году Джонни, ожидая возобновления прерванных войноной в Югославии съемок фильма "Arizona Dream", принял участие в съемках клипа Тома Пети (Tom Petty) - Into the Great Wide Open. Видимо, это занятие ему понравилось и в 1992 году Джонни принял приглашение снялся в клипе знаменитой группы группы “Lemonheads” - It's A Shame About Ray. И, как говорится, попробовав меда, решаешь сунуть голову в улей.

1993 год, когда снимался фильм «Что Гложет Гилберта Грейпа?» Джонни и его друг Cэль Дженко (Sal Jenco), в свободное от работы на съемочной площадке время, встретили двух местных музыкантов: музыканта и лирика Билла Картера, и члена группы Butthole Surfers Гибби Хейнса (Gibby Haynes). Так все и началось, а скорее - продолжилось...
Группы распадаются и создаются, и довольно-таки часто людей, собравшихся в группу объеденяет что-то такое, что-то особенное…какие-нибудь интересные обстоятельства. Все мы знаем эти знаменитые истории U2, Aerosmith и т.д.

Актеры - Депп и Дженко, музыканты - Картер, Хейнс…Что же, помимо общей любви к музыке, могло собрать этих людей вместе? Наверняка какое-нибудь что-нибудь очень интересно… Общее приключение, например...



В это сложно поверить, но коллектив объеденил вовсе не столик какого-нибудь фешенебельного ночного клуба, а кухня… Депп, Дженко и жена Картера, все они любили готовить, и эта любовь заставляла из встречаться в каждый свободный от съемок час. Пикники, обеды и т.д. но и без общей любви к музыке тут тоже не обошлось: Депп и Дженко, оба они уже участвовали в музыкальных проектах.

Начало было положено, была создана группа «Р» («Пи») Правда, по непонятным причинам, промоушеном группы занялся вялый по жизни Билл Картер. Первой серьезное выступление группы состоялось в 1993 году на ежегодном фестивале «Austin Music Awards»… Группа дебютировала с четырмя песнями.

Во время подготовительных мероприятий организаторы хотели занести в список исполнителей группу Гибби Хейнса Butthole Surfers, но Гибби подошел к ним и сказал: «Нет, тут ошибка, в списке должна значится другая группа, наша новая группа - «Р». Для организаторов это звучало интригующе: имя Деппа было мечтой для любого пиарщика, но музыка... музыки никто нигде и никогда не слышал. Когда Гибби упомянул, что участником группы также явлется известный рок-ветеран Билл Картер - человек, который к тому же написал несколько песен для Стивви Рея (Stevie Ray Vaughan) После этих слов группа немедленно была утверждена.

Дебют был умопомрачителен, все удалось на славу. Но участники потихоньку вернулись к своим прежним занятиям… А группа стала хорошим поводом для встречи в клубе Viper Room, чьим совладельцем был Депп. Время шло, Гибби вернулся к продюссированию новых групп, продолжая при этом записываться вместе с Butthole Surfers… Депп и Дженко вернулись ко своим актерким карьерам, а Билл Картер продолжил свою сольную карьеру.

Во время этого перерыва Джонни успевает сняться в еще одном музыкальном видео: в 1994 Джонни принимает активное участие в съемках клипа Шейна МакГоуэна (Shane MacGowan) - That Woman's Got Me Drinking. Никак нельзя не упомянуть, что он также был режиссером этого видео.

Однако Хейнс верил в группу, и убедил свой рекорд-лейбл в том, что группа «Р» может «зажечь». Удалось ему это, конечно, не сразу и не так просто… но удалось….И вот, в начале 1995 года группа приступила к записи своего первого альбома. Надо обязательно отметить, что в записи принимал участи и другие известные музыканты - Фли (Flea) из Red Hot Chili Peppers, бывший участник группы Sex Pistol – Стив Джонс (Steve Jones), Рут Элсворф (Ruth Ellsworth) и почтенный Чак Вэис (Chuck E. Weiss). Альбом, который, кстати, назывался «Р», был закончен к концу лета.

Музыкальное мастерство Картера и эксцентричное видение Хэйнеса, смешенное с великолепной гитарой Деппа и задорными ударными Дженко, все это дало невообразимый коктейль…

1. I Save Cigarette Butts
2. Zing Splash
3. Michael Stipe
4. Oklahoma
5. Dancing Queen
6. Jon Glenn - (mega mix)
7. Mr. Officer
8. White Man Sings The Blues
9. Die Anne
10. Scrapings From Ring
11. Deal, The

Но музыка есть музыка, а жизнь есть жизнь… И шанс застать знаменитую четверку за планированием турне равен нулю… Корее их можно застать за обеденным столом. Они добились успеха и теперь продолжают заниматься своими делами...

В 2000 году Джонни снимается и участвует в записи саундтрека к фильму "Шокколад". А в фильме мы можем увидеть, как он исполняет эту мелодию на гитаре. Live musiс. ;)

В 2003 году, Джонни снимается в фильме «Однажды в Мексике»...

Роберт Родригес: «В один прекрасный момент я осознал, что все мои актеры являются, в какой-то степени, музыкантами… Тогда я предложил каждому написать пару нот музыкального сопровождения для своих героев…»

И они согласились Тема агента Сэндза, которая играет, когда персонаж Джонни выходит из такси, эта тема была написана группой Tontos Giant Nuts, участниками которой являются Джонни Депп, Билл Картер (Bill Carter) (да-да, тот самый Картер из группы «P»), Брюс Уиткин (Bruce Witkin), и Рут Элсворф (Ruth Ellsworth).

Сейчас (впрочем, как и всегда) у Джонни очень много друзей в музыкальной индустрии. Такие титаны, как Игги Поп, Киф Ричардс (Keith Richards), Чак Вэис (Chuck E Weiss). Джонни также продолжает принимать участи в «музыкальной жизни» - его можно услышать на альбомах его друзей и иногда на саундтреках к фильмам, где он снимался:

Emir Kusturica & Goran Bregovi - Arizona Dream movie soundtrack (1993)

Oasis - Be Here Now (1997) (партия гитары)

Chuck E Weiss - Extremely Cool (1999) (партия гитары)

Iggy Pop - Corruption (4-track cd) (1999) (партия гитары)

Vanessa Paradis - Bliss (2000) (Да, Джонни помог Ванессе в работе над ее альбомом Bliss. Он является соавтором песен St Germain" и "Bliss", а также ирает на гитаре в песне "Firmaman".)

Rachel Portman and various artists - Chocolat movie soundtrack (2000)

Robert Rodriges – Once upon a Time ib Mexico soundtrack (2003)

Как мы видим, музыкальная половинка Джонни Деппа все еще жива…


© Тибанов Илья aka Риммер 2005 год

10 января, 2005

И еще немного о фильме «Однажды в Мексике…

И еще немного о фильме «Однажды в Мексике…. или то, что я по каким-то непонятным причинам забыл упомянуть…

Missing scene #1 «Сэндз»


Откуда взялся этот мистер Сэндз?…

«Мне позвонил мой друг со студии «Мирамакс» и спросил о том, как идет работа над сценарием. У меня была первая сцена в кафе, но не было имен, только образы. Тут я решил, что собеседником все-таки будет Беллини, а, вот, имени агента ЦРУ у меня не было. И тогда я сказал, что пока дам этому персонажу имя Сэндз, временное имя, которое я в последствии заменю.» Ах, да.. Друга Роберта со студии «Мирамакс», который позвонил ему тогда, звали Рик Сэндз…

Немного о внешнем виде специального агента Сэлдона Джеффри Сэндза…

«Я постарался не делать из него типичного «агента в черном костюме», мой Сэндз – турис, который приехал в Мексику… Именно потому мы почти в каждой новой сцене с ним видим новую «крикливую» одежду…»

Missing scene #2

“Just Read Between The Lines”

Первая сцена, которую написал Роберт… Сцена, где Сэндс встречается в ресторане с Беллини… Ресторанчик был всего лишь «временным решение» и Роберт планировал в дальнейшем перенести действии в какое-нибудь другое, более эффектное место… но так и не сделал этого… И, как он сам говорит, он ничуть не сожалеет по поводу этого…

Так, все, наверное, помнят этот момент, когда Сэндс передает Беллини деньги…

«К сожалению, я не смог найти подходящего кейса для суммы в 10000$»


Да, коробка для завтрака… Весьма забавно… А знаете, откуда взялась эта коробка? Эта коробка стояла на столе Роберт, когда он писал эту сцену.. и он подумал, что это выглядело бы очень эффектно – передать деньги в детской коробочке для завтраков… Сам Роберт хранил в этой коробочке ручки и цветные карандаши…

«Когда я писал эту сцену, я хотел показать, что Сэндз ничуть не напряжен, а наоборот – полностью расслаблен… Сигарета в одной руке, вилка – в другой… Он ничуть не нервничает, он – хозяин положения. И тут я подумал: «А почему он так спокоен?». Так и родилась идея с пистолетом под столом…» Да, неплохо, когда у тебя всегда есть пара тузов в рукаве…

Missing scene #3 “Savvy?”

Тут я забыл сказать, что это еденственная сцена в фильме, где Антонио и Джонни снимались вместе…

Во всех остальных сценах они либо общаются по телефону, либо они (актеры) были сняты раздельно… Примером такой сцены может послужить сцена встречи Эль Мариачи со «связным» Сэндза… Эта сцена вообще снималась в разных церквях… А никогда и не заметишь такого… Монтаж….

Missing scene #4 «This is a top priority of El Presidente. Who wants this

Сцена в полицейском участке… но снималась она вовсе не в этом учреждении…

А где? Вы не поверите… Эта сцена снималась… в морге… Все дело в том, что пошел дождь, и снимать на улице было нельзя… Тогда Роберт принял решение перейти к съемкам другой сцены, сцены в помещении… Когда они оказались в этом помещении, Роберт выбрал именно эту комнату из-за того, как в комнату падал уличный свет… Ему очень понравился угол… и очень не понравился цвет стен в комнате… Ярко-голубой… Но угол падения света… и творческая половинка Роберта все-таки пересилила… сцену решили снимать в этой комнате… с использованием цифровых камер… и в последующем компьютерщики подправили цвет стен…

Missing scene #4 “El Cucuy

Я уже упомянул, что этот персонаж писался для Квентина Таронтино… Но есть еще парочка интересных фактов…

Имя «El Cucuy» - персонаж мексиканского фольклера… Персонаж, которого боятся все дети, все женщины… и даже мужчины… В вырезанной сцене, где Билли Чемберз встречается с Кукуем в баре… там Дэнни и рассказывает эту историю… Мне кажется, что не стоило ее вырезать… Но Роберту виднее…

И еще… Сцена, когда Кукуй говорит, что больше не работает на Сэндза…

«And since I’m a Mexican and I can do whatever I want.»

Шикарнейшая сцена, имхо…

Missing scene #4 “Decoration”

«Мы всего-то добавили немного дыма и разбросали немного бумажек… Все остальное – правильная постановка камеры и мексиканский колорит…»

Да, красиво у них там…

Начало...