Бэк ту лайф

Да, давненько я ничего не писал.
Вот-с, решил написать, теперь пользую новой фишкой от Blogger - Blogger for Word Довольно-таки удобная штуковина, но не без изъянов, но, думается мне, это дело поправимое.

В следующую субботу планирую пойти в кинотеатр, посмотреть «Чарли и Шоколадная Фабрика». Наконец-то, хоть и с немалым запозданием, он и до на добрался. Пиратка, правда, лежит уже довольно-таки дано, но почему-то не хочется ее покупать, дабы не разочаровываться, бо качество ее оставляет желать лучшего. Но «не хочется» - это, конечно, неправда… хочется ужасно, но я пытаюсь сдерживать свое любопытство, благо осталось совсем недолго… а там, глядишь, лицензионка выйдет… с допами… ;)

Очень огорчился, когда узнал, что премьеру «Мертвой Невесты» перенесли с конца октября на декабрь… но еще больше огорчился, когда узнал «прокатное название» - «Труп Невесты»… Наши переводчики, чувствуется, из кожи вон лезли, дырку над ними в небе… Кажется, что может быть проще? “Corpse Bride” Да, дословный перевод рулит…

Сегодня на ДжейДи выложили несколько новых картинок… Вот одна из их…
остальные можно посмотреть тут
Огромное спасибо eLizе за картиночки…