"Девятые Врата" Романа Полански

Помню, что на улице было жарко, и я всей душой рвался поскорее вернуться домой.

-У вас есть этот замечательный фильм Полански… Девятые Врата?
-Есть, но он не замечательный, он плохой.

Я обиделся

-Наверное, у вас нет вкуса.

Теперь обиделся он.

_______________________

«Какое знание может дать книга, написанная самим Дьяволом?»

Фильм о фильме.

Джонни Депп

Дин Корсо страстный библиофил, но так же он довольно-таки упрямый бизнесмен, и великий, невероятный циник. Возможно, Корсо – неудавшийся писатель, в каком-то смысле питающий ненависть к предмету своей любви.

Роман Полански

Читая книгу, я начал многое представлять, понимаете, мы видим глазами нашего воображения персонажей книги, и очень скоро я понял, что главный персонаж внешне очень похож на Джонни. Сочетание его улыбки, очарования, а иногда и злобности является сущностью Корсо

Джонни Депп

Мне Корсо не очень нравился. Понимаете, играя его, я основывался на характере трех-четырех человек, и один из них мне особенно не нравится, но он исключительно очарователен, этот мой знакомый, с которого я брал пример, играя Корсо. Он исключительно очарователен, но, знаете, постоянно присутствует ощущение, что что-то не так, что-то в нем не нравится, это парень, с которым вы обязаны общаться против своей воли, вам приходится это делать….

Эммануэль Синье

Я много практиковалась в английском, совершенствовала свою физическую форму, потому что моя героиня должна быть очень ловкой, она владеет карате и делает очень много экстроодинарных вещей. Поэтому мне пришлось много тренироваться в спортивном зале, два-три часа в день. Этот персонаж не требует психологической подготовки, потому что у этой девушки нет никакой психологии.

Роман Полански

Я думаю, что атмосфера в фильме очень важна, она заставляет забыть вас, что вы сидите в кинозале, позволяет вам вжиться в сюжет, она переносит вас в мир, который создает кинематографист. Да, я надеюсь, что в этом фильме будет такая атмосфера, настроение, которое позволяет зрителям стать соучастниками происходящего на экране. Я очень надеюсь на это.

Фрэнк Лангелла

Работать с Полански меня побудила интересная идея романа-триллера, основанного на поиске редчайших книг. У фильма замечательный сюжет, ведь мы не часто видим людей собирающих редкие книги, первые издания, считающих, что это первое уникальное издание является трудами дьявола.

Роман Полански

Я учился снимать кино в Польше, где режиссер является полновластным диктатором на площадке, потому что по прежнему живы традиции советского кино и старого американского кино. Советское кино было построено по американской модели, а польское кино было построено по советской модели, поэтому мы в чем-то унаследовали такой подход. Когда я приехал в Голливуд, чтоб снять свой первый тамошний фильм, эта традиция все еще была жива. И я знаю, что сейчас многие голливудские фильмы снимаются по шаблону, которому следует режиссер, иногда это дает хороший результат в коммерческом плане, но часто этого не случается. Я могу сказать, что я думаю обо всем этом. Я нахожусь где-то посередине. Я не думаю, что режиссер е должен воспринимать какие-либо комментарии во время съемок, но я думаю, что для сохранения творческого видения и концепции, если таковые имеются, он (режиссер) должен обладать невероятной выдержкой, быть чрезвычайно упрямым, он должен каждый день сражаться. И я надеюсь, что у меня хватит сил, чтобы оставаться в этой нише. Пока мне это удается, и я не могу называть себя единовластным, потому что нуждаюсь в помощи целой армии людей. Но я не попал в ловушку, и не снимаю свои фильмы по шаблону.

Эммануэль Синье

Мы вместе сняли три фильмы. Девятые Врата является нашей третьей картиной. Но на этот раз все происходило иначе, потому что раньше, когда я снималась у него, я на самом деле не хотела быть актрисой, я снималась, потому что хотела чем-то занять себя, но после того как я начала работать во Франции, и снялась в двух фильмах, я очень захотела стать актрисой. И теперь, когда я работа с людьми, менее талантливыми, чем он, мне снова очень интересно и приятно работать с ним, потому что теперь я вижу разницу. Я очень счастлива, что работаю с ним.

Фрэнк Лангелла

Фильм в стиле Поланского, сразу видно, что это его фильм. У нег все в голове. Когда работаешь с ним над подобным сценарием, сразу понимаешь, что он уже изучал его. Он всю свою жизнь снимал фильмы на такие темы, у него четкое видение того, что ему нужно, и необходимо стараться соответствовать его видению, необходимо идти по его пути, потому что только Роман знает, как нужно снимать этот фильм. Джонни этого не знает, я не знаю, Лиина не знает. Все это – личные переживания Романа. И это каждый день видно на съемочной площадке. В работе над фильмом у него нет ни малейшей доли цинизма, он все еще ребенок в самом лучшем смысле этого слова

Джонни Депп

Просмотрев первые три минуты фильмы Полански, ощущаешь какое-то беспокойство, тревогу, нестабильность в центре своего тела. В этом он мастер.

Я не буду отрицать, что испытываю к Роману глубокое чувство уважения и любви, потому что это - сущая правда. Он отличается от всех режиссеров, с которыми я работал, потому что он, как бы, «взбирается на гору», он работает в «коробке». Он отличается ото всех, и он это видит. У него все в голове, и необходимо воплощать в реальность то, что у него в голове. Вот, каково работать с ним. И это хорошо.

Роман Полански

Я думаю, что мне хочется снимать фильмы, которые я хотел бы видеть, будучи зрителем. И я думаю, что, снимая фильмы, я каким-то образом утоляю жажду, желание видеть фильмы, которые еще не сняты

"Пройдя в молчании долгим и извилистым путем, отринув стрел неудач и бед, петли не убоявшись, и не отступив пред огнем, вступив в игру, которой равных нет, я выше стал превратностей судьбы, забыв о грузе трат, я ключ обрел, и ключ тот от Девятых Врат...."