15 июня, 2005

Интервью Джонни Деппа газете New York Times (1991)

Интервью было взято по прошествии некоторого времени после участи Джонни Деппа в фильме Тима Бартона "Эдвард Руки-Ножницы"...
____________________________________

Размышления Джонни Деппа о жизни «до» и «после» фильма Эдвард Руки-Ножницы

Глен Коллинз

Были времена, когда Джонни Депп – любимец таблоидов и парень, который заставляет трепетать юные сердца, сомневался в том, что ему под силу сыграть невинного, душевного и застенчивого мальчика, у которого руки заменены острейшими лезвиями ножниц.

«Это не было похоже ни на что, с чем мне приходилось сталкиваться раньше», - сказал Депп, немного усмехнувшись. «Я не верил в то, что люди смогут разглядеть во мне Эдварда» Эдвард – роль Джонни Деппа в нашумевшем проекте Тима Бартона, который с лихвой обогнал все высокобюджетные фильмы сезона. Это фильм – современная повесть о творении человека, у которого вместо рук ножницы, острия которых режут все, к чему бы он не притрагивался.

«Я понял, что Эдвард полностью одинок, и внутри каждого из нас живет такой одинокий парень. Он самый настоящий аутсайдер, и я действительно понимаю и чувствую его. Так я и нашел Эдварда, а Эдвард нашел меня, он просто щелкнул своими ножницами в ответ.»

Удивительно, но и сам фильм тоже «щелкнул» - общие сборы за первые недели проката составили почти 33 миллиона долларов, «Эдвард Руки-Ножницы» был показан почти на 1200 киноэкранах страны. Фильм, снятый Тимом Бартоном, с участием Вайноны Райдер, в роли Ким - девушки, в которую влюбляется Эдвард; Дайаны Вест, в роли матери Ким; Алана Аркина, в роли отца Ким и Винсента Прайса, в роли таинственного изобретателя, который создал Эдварда

«Я очень беспокоился из-за возможности того, что нас вытеснят все эти «рождественские премьеры», но критика восторженно встретила этот проект» Но нельзя упускать их виду тот фактор, что мистера Деппа и мисс Райдер связывало нечто большее, нежели простая игра, что придало фильму некий ареол.

Критику восхитила игра мистера Деппа в роли Эдварда, который находит себе пристанище маленьком провинциальном городке, где он занимается «зелеными скульптурами» и стрижкой… до тех пор, пока колесо судьбы не решает сделать свой очередной поворот. Джанет Мэйслин, в своем обзоре фильма Эдвард Руки-Ножницы в газете Нью-Йорк Таймс, охарактеризовала Эдварда как «выдающееся создание».

Возвращаясь к Деппу, по-моему, ему очень помогло то некоторое сходство, которое присутствует между ним и персонажем, которого он играет.

«Надеюсь, это будет звучать не слишком банально, но мне понравилось играть Эдварда, потому что в нем нет ни капельки цинизма, или осуждения, или еще какой-нибудь грязи.. И теперь, когда я заглядываю в зеркало, я понимаю, что я не Эдвард. Я очень скучаю по нему.»

Будущее – «А кто его знает?»

Джонни не уверен, какую роль сыграет этот филь в его дальнейшей карьере.
«Это может быть 20 или 30 лет, а может 20 или 30 минут, кт знает?»

Но уже сейчас он чувствует, что ему наконец-то удалось сломить тот стереотип, который возник вокруг него.

«Это чертовски забавно – быть подростковым идолом, но и чертовски банально…»

Этот титул Депп снискал во время съемок в молодежном сериале кинокомпании «Fox Television» - “21 Jump Street”? в роли полицейского Тома Хэнсона, который работает под прикрытием.

«Этот сериал был отличной школой, которая научила меня как работать перед камерой, это искусство я постигал на протяжении пяти дней, в течении четырех лет. За это время и сформировалось мое отношение к работе – я больше не хоте заниматься вещами, которые мне не нравятся. И еще, я никогда не мог смириться с идеей присутствия полицейских под прикрытием в школах. Эта идея действительно пугала меня, это что-то на грани фашизма… Несколько раз ранее я упоминал об этом, но ничего хорошего из этого никогда не выходило.»

После сериала "Jump Street" мистер Депп сыграл еще в нескольких фильмах, как то – роль солдата в фильме Оливера Стоуна «Взвод» Эту роль он сам характеризует как «мои три секунды в «Взводе».. А в прошлом апреле мы могли увидеть его в Плаксы Уокера, в экранизации знаменитой музыкальной постановки Джона Уотерса.

В течении съемок мистеру Деппу приходилось проводит примерно два часа для того чтобы перевоплотиться в Эдварда – примерно сорок пять минут на создание сложного грима, отражающего все мельчайшие шрамы и царапины на лице Эдварда, еще столько же времени уходило на то, чтобы облачится в специальный кожаный костюм Эдварда и еще немного времени на создание «невообразимой прически».

В последствии мистер Депп был буквально завален сценариями, где он играл похожего персонажа, но сам он говорит - «Нельзя останавливаться на достигнутом, нужно двигаться дальше. Я, конечно, хотел бы еще раз снять в похожей роли вместе с Вайноной, но ни о каком сиквеле не может быть и речи»

Любовь, и как это отражается на профессиональной деятельности.

«Тот факт, что мы играли вместе, и были влюблены в друг друга, помог нам с наибольшим реализмом показать отношения Эдварда и Ким, наши отношения, в каком-то смысле, сыграли в пользу проекта.»

На вопрос о том, принято ли решение о свадьбе мистер Депп ответил, что он и Вайнона хотели бы устроить все так, чтобы после свадьбы у них было бы достаточно свободного от работы времени, которое они смогли бы потратить на кругосветное путешествие, или еще что-нибудь, что помогло бы отвлечься от работы.

Тем временем мисс Райдер была выбрана на роль дочери Майкла Карлионе в третьей части знаменитого «Крестного Отца», съемки были запланированы в Риме.

Мистере Депп, который сопровождал Вайнону в ее поездке в Италию, заметил – «Она только-только закончила работу сразу в трех проектах, что совершенно выжало ее, к тому же в Рим он приехала больная простудой. Врачи порекомендовали ей воздержаться от съемок, и роль была отдана Софии Коппола»

Театрально вздохнув, мистер Депп отмечает – «Но нам все-таки удалось увидеть Италию»

Дальнейшие возможности.

Сейчас у мистера Деппа есть специальный контракт с киностудией Фокс. «смысл в том, что, если я найду что-нибудь подходящее, а они одобрят мой выбор, то я буду выступать в качестве продюсера. Будет интересно взглянуть на весь процесс под таким особым углом»

«Сейчас я читаю как маньяк, пытаясь найти что-нибудь подходящее. Хочется сделать правильный выбор, такой выбор, чтобы остаться верным самому и себе и своим принципом… А деньги, деньги тут должны отойти на второй план. Это такая ситуация, словно на одном плече у тебя сидит ангел, а на другом – демон. Но сейчас я могу с уверенностью сказать, что ангел побеждает.» Вдохнув, он добавляет – «Но каждый день я просыпаюсь и спрашиваю себя, а будет ли когда-нибудь еще роль, равная Эдварду?»

Его неминуемая смерть.

тем не менее, мистер Депп уже принял решение о том, в каком фильме мы увидим его в скором времени. Это будет очередная сери «Кошмара на улице Вязов».
«У меня там маленькая роль, работы всего на пол дня. Я, конечно же, не могу сказать, в чем она заключается, но скажу одно меня опять убивают.»

Он взялся за эту маленькую роль из-за той связи, которую он имеет с «Кошмаром на улице Вязов», фильмом, который вывел его в свет.

В данный момент мистер Депп также не рассматривает возможность его появления на сцене. «Я думал о таком повороте своей карьеры, но дело ограничивалось только размышлениями на эту тему».

А как же мистер Депп видит свое великое будущее?
«Ну, кожаный костюм и перчатки-ножницы остались у меня, так что если дела пойдут неважно, то, наверное, в течении нескольких лет, я смогу зарабатывать, принимая участия в вечеринках по случаю дня рождения, которые проводятся в Макдоналдсе, вы знаете, эти двухсотдолларовые праздники»

New York Times - 1991

____________________________________
перевод Риммер 2005


1 комментарий:

Анонимный комментирует...

Грустно...Очень грустно...Италия, свадьба...снежинки на лице.
И ничего не сбылось. Как у Ким.
Спасибо за интервью.